English | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Components with a specific functionality that are re-used in various tools are called views. A view (for example the Navigator -SichtView) can not be opened until a perspective is open, so there has to be a perspective open to contain the view. Views can be opened from icons in the toolbar, by using the menu item "Show View" from the “Tools” menu, or as "fast views" from the status bar. Each view has a title bar at the top. On the title bar, you can set several default options (via the context menu by right-clicking on the view). Here are some of the actions possible:
Multiple views can be stacked on top of each other. Only the topmost view is visible. Clicking on the title bar of a view that is underneath will make it visible by bringing it to the foreground. In the perspective of the XML Editor, for example, the Navigator, the Metadata Editor, and the Unicode Character Table are arranged in this way by default. |
German | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Komponenten mit einer spezifischen Funktionalität, die von verschiedenen Werkzeugen genutzt werden, heißen Sichten. Eine Sicht (beispielsweise die Navigator Sicht) kann nicht geöffnet werden, solange keine Perspektive geöffnet ist, es muss also eine Perspektive geöffnet sein, die diese Sicht beinhalten kann. Sichten können über die Symbole in der Werkzeugleiste, über den Unterpunkt "Sicht anzeigen" im Menü “Werkzeuge” oder über "Schnellsichten" in der Statusleiste geöffnet werden. Jede Sicht hat eine Titelleiste am oberen Rand. Durch Rechtsklicken können Sie über das Kontextmenü in der Titelleiste verschiedene Standardoptionen einstellen. Dies ist eine Auswahl der möglichen Aktionen:
Mehrere Sichten können übereinander gelegt werden. Nur die oberste Sicht ist sichtbar. Durch Klicken der Titelleiste einer Sicht im Hintergrund können Sie diese in den Vordergrund bringen. In der Perspektive des XML Editors sind beispielsweise der Navigator, der Metadaten Editor und die Unicode-Zeichentabelle standardmäßig in dieser Form angeordnet. |