Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
English

Pagetitle
Collating Texts
Collating Texts

  1. In order to collate texts, a collation set has to be defined

...

  1. by opening

...

  1.  the collationer and clicking

...

  1. on Image Modified

...

  1.  in the toolbar.
  2. Select a Project and a title as well as further metadata for the set in the dialog that opens now.
  3. Drag text Objects from

...

  1. the Navigator

...

  1.  or the Search Results View

...

  1.  and drop them into the collation set list. Currently, only plain text (.txt) can be collated in this way.
  2. Save the collation set by clicking Crtl+S.

...

  1. Click Image Modified

...

  1.  in the toolbar.
  2. The results are shown in a table that aligns all text elements, in a graph of all variants, and in the form of TEI-conformant XML.
German

Pagetitle
Texte kollationieren
Texte kollationieren

  1. Um Texte zu kollationieren, muss ein Kollationierungsset durch Öffnen des Kollationierers und Klicken von Image Added in der Werkzeugleiste festgelegt werden.

  2. Wählen Sie ein Projekt und einen Titel sowie weitere Metadaten für das Set in dem Assistenten aus, der sich jetzt öffnet.

  3. Ziehen Sie Objekte aus dem Navigator oder der Suchergebnisse-Sicht und legen Sie diese in der Kollationierungssetliste ab. Derzeit kann nur Klartext (.txt) auf diese Weise kollationiert werden.

  4. Speichern Sie das Kollationierungsset durch Drücken von [Strg+S].

  5. Klicken Sie Image Added in der Werkzeugleiste.

  6. Die Ergebnisse werden in einer Tabelle, die alle Textelemente ausrichtet, in einem Graphen aller Varianten und in Form von TEI-konformem XML-Text angezeigt.