The toolbar of the Navigator offers you several functions. If someone else modifies the Repository contents, you might need to refresh the Navigator View manually. Click  at the top of the Navigator View to do so.

By using the other icons, you can collapse all nodes , or by clicking on the triangle next to , you can select between sorting the Projects and Objects by modification date, title, type or in their original order and if the sorting should be ascending or descending.  opens a filter dialog where you can define which Projects or Objects are shown in the Navigator. You can filter by Project roles or Object content types.

In the view menu, which drops down by clicking the white triangle, you can refresh and customize the view. The view can be customized by choosing a filter or selecting the content to be shown. You can also link it to an open editor.

Die Werkzeugleiste des Navigators bietet Ihnen verschiedene Funktionen. Wenn ein anderer Nutzer die Inhalte des Repository verändert, müssen Sie möglicherweise die Navigator-Sicht manuell aktualisieren. Klicken Sie dafür  oben in der Navigator-Sicht. Durch Klicken von  können Sie alle Knotenpunkte zuklappen, und durch Klicken des Dreiecks neben dem Symbol  können Sie wahlweise die Projekte und Objekte nach Änderungsdatum, Titel, Typ oder ihrer ursprünglichen Reihenfolge sortieren und wählen, ob auf- oder absteigend sortiert werden soll. Durch Klicken von  öffnet sich ein Assistent „Navigator Filter“, mit dem Sie definieren können, welche Projekte oder Objekte im Navigator angezeigt werden. Sie können nach Projektrollen oder Objekttypen filtern.

Im Sicht-Menü, das durch Klicken des weißen Dreiecks aufgeklappt wird, können Sie die Sicht aktualisieren und anpassen. Die Sicht kann durch Auswahl eines Filters oder Auswahl der angezeigten Inhalte angepasst werden. Sie können es außerdem mit einem geöffneten Editor verknüpfen.