You can create a new XML document either by selecting “File New Object” in the menu bar or via right-clicking a Project in the Navigator and selecting “New Object”. In the opening dialog box “New TextGrid Object”, select a target Project and the document type (XML document, XML schema, or XSLT stylesheet). Click “Next” and assign metadata in the metadata form. Metadata can also be added later. You can click “Next” to associate a schema with your XML document or click “Finish” to leave the dialog box. To save changes in the document, click “File Save”, use the  in the toolbar, or right-click in the XML Editor field and select “Save”.

Sie können ein neues XML-Dokument erstellen, indem Sie entweder “Datei > Neues Objekt” in der Menüleiste auswählen oder durch Rechtsklicken eines Projekts im Navigator und Auswahl von “Neues Objekt” im Kontextmenü. Wählen Sie im sich öffnenden Assistenten “Neues TextGrid-Objekt”, ein Zielprojekt und den Dokumenttyp (XML-Dokument, XML-Schema oder XSLT-Stylesheet). Klicken Sie “Weiter” und weisen Sie im Metadatenformular Metadaten zu. Metadaten können auch später hinzugefügt werden. Sie können nun “Weiter” klicken, um ein Schema mit Ihrem XML-Dokument zu assoziieren, oder “Fertigstellen”, um den Assistenten zu verlassen. Um die Änderungen im Dokument zu speichern, können Sie “Datei > Speichern” wählen, das Symbol  in der Werkzeugleiste klicken oder in der XML-Editor-Sicht rechtsklicken und im Kontextmenü “Speichern” wählen.